ALC Members and Guests

ALC MEMBERS / MITGLIEDER / SOCI / ČLANI / MEMBRES:

All Clubs of Member Districts are submitted to profit from the active Budget of ALC for Projects to support COOPERATION. Every Lion, who reads this paper, is requested to contemplate any open Projects of his/her Lions Club in order to APPLY for ALC financial Support!

See ALC Projects Application Forms! or contact the ALC Board !

Alle Clubs der Mitgliedsdistrikte werden aufgefordert, vom aktiven Budget des ALC für Projekte zur Unterstützung der ZUSAMMENARBEIT zu profitieren. Jeder Lion, der dieses Papier liest, wird gebeten, alle offenen Projekte seines/ihres Lions-Clubs in Betracht zu ziehen, um finanzielle Unterstützung durch das ALC zu beantragen!

Siehe Antragsformulare für ALC-Projekte! oder kontaktieren Sie den ALC-Vorstand!

Tutti i Club dei Distretti Soci vengono presentati per beneficiare del Budget attivo dell'ALC per i Progetti a sostegno della COOPERAZIONE. Ogni Lion, che legge questo documento, è invitato a prendere in considerazione qualsiasi progetto aperto del suo Lions Club per poter richiedere il sostegno finanziario dell'ALC!

Vedere i moduli di domanda per i progetti ALC o contattare il Consiglio Direttivo dell'ALC!

ČLANI Vse klube v okrožjih članic spodbujamo, da izkoristijo aktivni proračun ALC za podporne projekte SODELOVANJA. Vsak Lion, ki bere ta članek, naj preuči vse odprte projekte svojega Lions kluba, da bi lahko zaprosil za finančno podporo pri ALC!

Oglejte si prijavnice za projekte ALC! ali se obrnite na tablo ALC!

Tous les clubs des districts membres sont soumis à bénéficier du budget actif de l'ALC pour les projets de soutien à la COOPERATION. Chaque Lion, qui lit ce document, est prié d'envisager tout projet ouvert de son Lions Club afin de DEMANDER un soutien financier de la SLA !

Voir les formulaires de demande de projets ALC ! ou contacter le conseil d'administration de l'ALC !

Guests from neighbouring Districts are always welome to help us serve as Lions:

"Together we achieve more!"

So far, Guests habe been coming from Lions in Italy, in Croatia, in Germany, in France and in Switzerland. We are happy to see more of them at the event of virtual Forums, International Conventions as well as in Virtual Board Meetings.

You are living outside the Alpine Region, but you would love to have contact? Tell us your opinion, please!

Gäste aus benachbarten Distrikten sind als Lions stets willkommen: "We Serve"

"Gemeinsam erreichen wir mehr!"

Bislang kamen die Gäste von Lions aus Italien, Kroatien, Deutschland, Frankreich und der Schweiz. Wir freuen uns, mehr von ihnen bei der Veranstaltung von virtuellen Foren, internationalen Kongressen sowie bei virtuellen Vorstandssitzungen zu sehen.

Sie leben außerhalb des Alpenraums, möchten aber gerne Kontakt aufnehmen? Sagen Sie uns bitte Ihre Meinung!

Gli ospiti dei distretti vicini sono sempre benvenuti a servire come Lions:

"Insieme otteniamo di più!

Finora gli ospiti sono venuti da Lions in Italia, Croazia, Germania, Francia e Svizzera. Siamo lieti di vederne altri all'evento dei Forum virtuali, delle Convenzioni internazionali e delle riunioni del Consiglio di Amministrazione virtuale.

Vivete al di fuori della regione alpina, ma vi piacerebbe avere un contatto? Diteci la vostra opinione, per favore!

Gostje iz sosednjih okrožij so vedno dobrodošli kot Lions: "Mi strežemo"

"Skupaj lahko dosežemo več!"

Zaenkrat so gostje Lions prišli iz Italije, Hrvaške, Nemčije, Francije in Švice. Veselimo se, da jih bo več gostilo virtualne forume, mednarodne kongrese in sestanke virtualnih upravnih odborov.

Ali živite zunaj Alp, vendar bi radi stopili v stik? Povejte nam, kaj mislite!

Les invités des districts voisins sont toujours les bienvenus pour nous aider à servir comme Lions :

"Ensemble, nous faisons de plus !"

Jusqu'à présent, les invités sont venus de Lions d'Italie, de Croatie, d'Allemagne, de France et de Suisse. Nous sommes heureux de les voir en plus grand nombre lors des forums virtuels, des conventions internationales et des réunions virtuelles du conseil d'administration.

Vous vivez en dehors de la région alpine, mais vous aimeriez avoir des contacts ? Faites-nous part de votre opinion !